Equivocation gives the Bard a good shagging | Performing Arts Sidebar | Chicago Reader

Arts & Culture » Performing Arts Sidebar

Equivocation gives the Bard a good shagging

Playing English-major games with a writer called Shagspeare


Sign up for our newsletters Subscribe


What we've got here is a sophisticated goof composed, apparently, for the delight of English majors and history buffs. Bill Cain's buoyant script concerns a playwright who's called "Shagspeare" ("Shag" to his friends) but can be none other than the Bard of Avon. It's 1605; King James is on the English throne, attended by his court fixer, Robert Cecil, whom Shake—er, Shagspeare used as the model for that great villain Richard III. Cecil's annoyance over being caricatured may be one reason why he gives Shag a problematic commission: to write a play about the Gunpowder Plot, the attempt to blow up Parliament that had only just been foiled.

Cain takes some stabs at creating drama and character, but the main fun is following him through his revisionist version of history, catching his many, many Shakespearian references, and hearing Shag talk shop with the likes of fellow Renaissance legend Richard Burbage. Well, maybe not the main fun. That would be watching Sean Graney's exceeding sharp cast, led by Marc Grapey as the hangdog, put-upon, but canny Shag. (The play's title hints at how he deals with politically dangerous situations.) And though he sometimes sounds more like Spain's King Ferdinand than the Scottish James, Arturo Soria puts on a wonderfully flamboyant show of his own in the role of the king.

Support Independent Chicago Journalism: Join the Reader Revolution

We speak Chicago to Chicagoans, but we couldn’t do it without your help. Every dollar you give helps us continue to explore and report on the diverse happenings of our city. Our reporters scour Chicago in search of what’s new, what’s now, and what’s next. Stay connected to our city’s pulse by joining the Reader Revolution.

Are you in?

  Reader Revolutionary $35/month →  
  Rabble Rouser $25/month →  
  Reader Radical $15/month →  
  Reader Rebel  $5/month  → 

Not ready to commit? Send us what you can!

 One-time donation  →