Foreign Language | Letters | Chicago Reader

News & Politics » Letters

Foreign Language


Sign up for our newsletters Subscribe


To the editors:

Harold Henderson's ignorant comment, "What country did you say you were from?" on the welcome fact that Illinois high school students will now receive foreign language credit for learning American Sign Language (City File, October 20), is sadly, typically, indicative of the lack of linguistic sophistication--that is, sophistication about linguistics--in the general population. American Sign Language, the language used by deaf people in this country, most certainly is a foreign language; it is in no measure a gestural translation of English. It's called American Sign Language to distinguish it from, e.g., British Sign Language (to which it bears no similarity), Thai Sign Language (ditto), or French Sign Language (from which it developed under the influence of Thomas Gallaudet). You might as well say that Menomonee and Navajo are not foreign languages because they're spoken by "American" Indians!

Peter T. Daniels

N. Malden

Support Independent Chicago Journalism: Join the Reader Revolution

We speak Chicago to Chicagoans, but we couldn’t do it without your help. Every dollar you give helps us continue to explore and report on the diverse happenings of our city. Our reporters scour Chicago in search of what’s new, what’s now, and what’s next. Stay connected to our city’s pulse by joining the Reader Revolution.

Are you in?

  Reader Revolutionary $35/month →  
  Rabble Rouser $25/month →  
  Reader Radical $15/month →  
  Reader Rebel  $5/month  → 

Not ready to commit? Send us what you can!

 One-time donation  → 

Add a comment