The Office | Theater Critic's Choice | Chicago Reader
comment

One of America's most praised sitcoms, All in the Family, was a remake of a BBC series, so I guess it's conceivable that NBC's The Office, which premieres at the end of the month, will have a life of its own. But after watching a few clips of it online--many of them moments re-created from the original series--I don't think it stands a chance of capturing the British show's weird comedy of excruciating personal awkwardness. Fortunately the BBC series (2001-'03), totaling about eight hours, has been collected on DVD, and this marathon screening offers neophytes a chance to immerse themselves in its black humor and disarming pathos. Ricky Gervais stars as David Brent, the obnoxious and painfully deluded manager of a gray division office for an ailing paper company; among his unhappy employees are Lucy Davis, Martin Freeman, and Mackenzie Crook. The DVD also offers English subtitles, particularly helpful given the lo-fi mockumentary sound track and underplayed colloquial dialogue. Free. Tue 3/8, 8 PM, Smart Bar, 3730 N. Clark, 773-549-4140.

Support Independent Chicago Journalism: Join the Reader Revolution

We speak Chicago to Chicagoans, but we couldn’t do it without your help. Every dollar you give helps us continue to explore and report on the diverse happenings of our city. Our reporters scour Chicago in search of what’s new, what’s now, and what’s next. Stay connected to our city’s pulse by joining the Reader Revolution.

Are you in?

  Reader Revolutionary $35/month →  
  Rabble Rouser $25/month →  
  Reader Radical $15/month →  
  Reader Rebel  $5/month  → 

Not ready to commit? Send us what you can!

 One-time donation  →